服务条款

Table of Contents

目录

1. Introduction
2. 引言
3. User Content Submission
4. 用户内容提交
5. Paid Services and Features
6. 付费服务与功能
7. User-Generated Content Ownership and License
8. 用户生成内容的所有权与许可
9. User Conduct and Prohibited Activities
10. 用户行为与禁止活动
11. Account Management
12. 账户管理
13. Termination and Suspension
14. 终止与暂停
15. Intellectual Property Rights
16. 知识产权
17. Disclaimer of Warranties
18. 保证免责声明
19. Limitation of Liability
20. 责任限制
21. Indemnification
22. 赔偿
23. Changes to Terms
24. 条款变更
25. Governing Law and Jurisdiction
26. 适用法律与管辖权
27. Contact Information
28. 联系信息

1. Introduction

1. 引言

These Terms and Conditions ("Terms") govern your use of the GameplayWith.com website and all services provided through the website (collectively, the "Service").

本条款与条件（以下简称“条款”）规范您对GameplayWith.com网站及通过该网站提供的所有服务（统称为“服务”）的使用。

By accessing or using any part of the Service, you agree to be bound by these Terms.

通过访问或使用服务的任何部分，您同意受本条款的约束。

If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, you may not access the website or use any services.

若您不同意本协议的所有条款与条件，则不得访问本网站或使用任何服务。

2. User Content Submission

2. 用户内容提交

Our website allows users to upload and share game-related content, including game screenshots, videos, comments, guides, etc.

本网站允许用户上传和分享游戏相关内容，包括游戏截图、视频、评论、攻略等。

2.1 Content Submission Guidelines

2.1 内容提交指引

By submitting any content to the Service, you represent and warrant that:

通过向服务提交任何内容，您声明并保证：

• You are the creator and owner of the content, or you have all necessary rights and permissions to submit it.
• 您是该内容的创作者及所有者，或拥有提交该内容所需的所有权利与许可。
• The content does not and will not infringe any third-party rights, including copyrights, trademarks, or privacy rights.
• 该内容不会且不会侵犯任何第三方权利，包括版权、商标权或隐私权。
• The content is not defamatory, obscene, hateful, or otherwise objectionable.
• 该内容不具有诽谤性、淫秽性、仇恨性或其他令人反感的性质。
• You have obtained all necessary consents for any individuals appearing in your content.
• 对于您内容中出现的任何个人，您已获得所有必要的同意。
• The content does not contain viruses, malware, or other harmful components.
• 该内容不包含病毒、恶意软件或其他有害组件。

3. Paid Services and Features

3. 付费服务与功能

Currently, GameplayWith.com mainly provides free game sharing services, but we plan to launch the following paid features in the future:

目前，GameplayWith.com主要提供免费的游戏分享服务，但我们计划在未来推出以下付费功能：

3.1 Planned Paid Features

3.1 计划推出的付费功能

We plan to offer the following premium features in the future:

我们计划在未来提供以下高级功能：

• Premium Membership: Ad-free experience, exclusive game content, and enhanced features.
• 高级会员：无广告体验、独家游戏内容及增强功能。
• Game Downloads: Premium games and exclusive game content.
• 游戏下载：付费游戏及独家游戏内容。
• Digital Products: Game wallpapers, soundtracks, and other digital assets.
• 数字产品：游戏壁纸、原声音乐及其他数字资产。
• Subscription Services: Monthly or annual access to premium content.
• 订阅服务：按月或按年订阅获取高级内容。

3.2 Payment Methods

3.2 付款方式

When paid features are available, you may pay using:

当付费功能上线后，您可通过以下方式付款：

• Major credit cards (Visa, Mastercard, American Express).
• 主流信用卡（Visa、Mastercard、American Express）。
• Debit cards.
• 借记卡。
• PayPal.
• PayPal。
• Other payment methods as added from time to time.
• 其他不时新增的付款方式。

3.3 Refund Policy

3.3 退款政策

Our refund policy will vary depending on the type of purchase:

我们的退款政策将根据购买类型有所不同：

1. Digital Games and Content:
2. 数字游戏与内容：

• Refund requests must be submitted within 14 days of purchase.
• 退款申请需在购买后14天内提交。
• Games with less than 2 hours of playtime may be eligible for refund.
• 游戏时长不足2小时的，可能符合退款条件。
• Refunds are subject to our discretion and may require verification.
• 退款与否由我们酌情决定，可能需要进行验证。

2. Subscriptions:
3. 订阅服务：

• Subscriptions are non-refundable once activated.
• 订阅服务一旦激活，不可退款。
• You may cancel your subscription at any time to prevent future charges.
• 您可随时取消订阅，以避免后续收费。
• Pro-rated refunds may be available in certain circumstances as determined by us.
• 在特定情况下，我们可能会提供按比例退款。

3. Other Products:
4. 其他产品：

• Physical products may be returned within 30 days of receipt.
• 实体产品可在收到后30天内退货。
• Digital products are generally non-refundable after download.
• 数字产品下载后通常不可退款。

4. User-Generated Content Ownership and License

4. 用户生成内容的所有权与许可

4.1 Content Ownership

4.1 内容所有权

You retain ownership of all intellectual property rights in your User-Generated Content ("UGC").

您保留您的用户生成内容（“UGC”）的所有知识产权所有权。

We do not claim any ownership rights in any UGC you submit to the Service.

我们不对您提交至服务的任何UGC主张任何所有权。

However, by submitting UGC to the Service, you grant us the following license:

但通过向服务提交UGC，您授予我们以下许可：

4.2 Content License

4.2 内容许可

You hereby grant GameplayWith.com and its affiliates a worldwide, irrevocable, perpetual, non-exclusive, royalty-free, sub-licensable and transferable license to:

您特此授予GameplayWith.com及其关联公司全球范围内、不可撤销、永久、非独占、免版税、可再许可且可转让的许可，以：

• Use, reproduce, copy, distribute, publish, republish, transmit, modify, adapt, create derivative works of.
• 使用、复制、拷贝、分发、发布、再发布、传输、修改、改编、创作衍生作品。
• Publicly display, communicate to the public and publicly perform your UGC.
• 公开展示、向公众传播及公开表演您的UGC。
• Use your UGC for marketing, advertising, promoting and redistributing the Service.
• 将您的UGC用于营销、广告、推广及再分发本服务。

This license is granted for the sole purpose of operating, developing, promoting and maintaining the Service.

本许可的授予仅用于运营、开发、推广及维护本服务之目的。

4.3 Rights You Retain

4.3 您保留的权利

You retain all rights to your UGC, including the right to:

您保留对您UGC的所有权利，包括但不限于：

• Use your UGC for any purpose outside of GameplayWith.com.
• 在GameplayWith.com之外的任何目的使用您的UGC。
• License or sell your UGC to third parties.
• 向第三方许可或出售您的UGC。
• Create derivative works from your UGC.
• 基于您的UGC创作衍生作品。
• Claim authorship of your UGC.
• 主张您UGC的作者身份。

5. User Conduct and Prohibited Activities

5. 用户行为与禁止活动

5.1 General Conduct Requirements

5.1 一般行为要求

You agree to use the Service only for lawful purposes and in a manner that does not infringe the rights of, or restrict or inhibit the use and enjoyment of the Service by, any third party.

您同意仅将本服务用于合法目的，并以不侵犯任何第三方权利、不限制或妨碍任何第三方使用及享受本服务的方式使用。

5.2 Prohibited Activities

5.2 禁止活动

Without limiting the generality of the foregoing, you specifically agree not to:

在不限制前述一般性规定的前提下，您明确同意不进行以下行为：

1. Content Prohibitions
2. 内容禁止

• Upload, post, or share any content that is illegal, defamatory, obscene, hateful, or discriminatory.
• 上传、发布或分享任何非法、诽谤、淫秽、仇恨或歧视性内容。
• Share content that infringes any intellectual property rights of others.
• 分享侵犯他人任何知识产权的内容。
• Post false, misleading, or deceptive information.
• 发布虚假、误导或欺骗性信息。
• Upload content containing viruses, malware, or other harmful components.
• 上传包含病毒、恶意软件或其他有害组件的内容。

2. User Interaction Prohibitions
3. 用户互动禁止

• Harass, abuse, or threaten other users.
• 骚扰、辱骂或威胁其他用户。
• Impersonate any person or entity, including GameplayWith.com staff.
• 冒充任何人或实体，包括GameplayWith.com工作人员。
• Engage in "stream sniping" or other malicious gaming behaviors.
• 从事“直播狙击”或其他恶意游戏行为。
• Collect or store personal data about other users without their consent.
• 在未经其他用户同意的情况下，收集或存储其个人数据。

3. System Abuse Prohibitions
4. 系统滥用禁止

• Attempt to hack, modify, or reverse-engineer the Service.
• 试图破解、修改或逆向工程本服务。
• Use any automated means to access or interact with the Service.
• 使用任何自动化手段访问或与本服务互动。
• Engage in data mining, scraping, or harvesting activities.
• 从事数据挖掘、抓取或收集活动。
• Circumvent any security measures or technological protections.
• 绕过任何安全措施或技术保护。

4. Commercial Prohibitions
5. 商业行为禁止

• Use the Service for any commercial purpose without our express written consent.
• 未经我们明确书面同意，将本服务用于任何商业目的。
• Sell or attempt to sell any content or features of the Service.
• 销售或试图销售本服务的任何内容或功能。
• Use the Service to promote or advertise third-party products or services.
• 利用本服务推广或宣传第三方产品或服务。
• Create multiple accounts for commercial gain.
• 为获取商业利益创建多个账户。

6. Account Management

6. 账户管理

6.1 Account Creation

6.1 账户创建

To access certain features of the Service, you may be required to create an account.

要访问本服务的特定功能，您可能需要创建一个账户。

When creating an account, you must:

创建账户时，您必须：

• Provide accurate, current, and complete information.
• 提供准确、最新且完整的信息。
• Choose a username that is appropriate and not offensive.
• 选择适当且无冒犯性的用户名。
• Maintain the security of your account credentials.
• 维护您账户凭证的安全性。
• Not share your account with others.
• 不与他人共享您的账户。

6.2 Account Security

6.2 账户安全

You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your account and password.

您对维护您账户和密码的保密性承担全部责任。

You agree to immediately notify us of any unauthorized use of your account.

您同意在发现账户被未授权使用时，立即通知我们。

6.3 Account Rights

6.3 账户权利

While you may create an account to access certain features, please note that:

尽管您可创建账户以访问特定功能，但请注意：

• Account ownership belongs to GameplayWith.com.
• 账户所有权归GameplayWith.com所有。
• After completing the registration process, users obtain the right to use the account, which is only for the initial registrant.
• 用户完成注册手续后，获得账户的使用权，该使用权仅属于初始注册人。
• Users are prohibited from gifting, borrowing, renting, transferring, or selling their accounts.
• 禁止用户赠与、借用、租用、转让或售卖账户。
• We reserve the ultimate control and management rights over the accounts.
• 我们保留对账户的最终控制权和管理权。

7. Termination and Suspension

7. 终止与暂停

7.1 Termination by You

7.1 您发起的终止

You may terminate your account at any time by contacting our support team.

您可随时通过联系我们的支持团队终止您的账户。

Upon termination:

终止后：

• Your account will be deactivated.
• 您的账户将被停用。
• You will lose access to all account-specific features.
• 您将失去对所有账户专属功能的访问权限。
• We may retain certain information for legal or administrative purposes.
• 我们可能会为法律或行政目的保留部分信息。

7.2 Termination by Us

7.2 我们发起的终止

We may, without prior notice and in our sole discretion, terminate or suspend your account or access to the Service if:

若出现以下情况，我们可在不事先通知的情况下，自行决定终止或暂停您的账户或对本服务的访问权限：

• You violate these Terms or any other policies.
• 您违反本条款或任何其他政策。
• You engage in prohibited activities.
• 您从事禁止活动。
• You provide false or misleading information.
• 您提供虚假或误导性信息。
• We believe it is necessary to protect our rights or the rights of others.
• 我们认为有必要保护我们或他人的权利。

7.3 Effects of Termination

7.3 终止的影响

Upon termination of your account:

您的账户终止后：

• You will no longer be able to access the Service.
• 您将无法再访问本服务。
• All your uploaded content may be deleted.
• 您上传的所有内容可能被删除。
• Any virtual currency or digital assets will be forfeited.
• 任何虚拟货币或数字资产将被没收。
• You will not receive a refund for any paid services.
• 您将不会收到任何付费服务的退款。

8. Intellectual Property Rights

8. 知识产权

8.1 Our Intellectual Property

8.1 我们的知识产权

All content on the Service, including but not limited to:

本服务上的所有内容，包括但不限于：

• Game news and articles.
• 游戏新闻与文章。
• Original game reviews.
• 原创游戏评论。
• Website design and layout.
• 网站设计与布局。
• Graphics, logos, and trademarks.
• 图形、标志与商标。
• Software and source code.
• 软件与源代码。

are the property of GameplayWith.com or its licensors and are protected by intellectual property laws.

均为GameplayWith.com或其许可方的财产，受知识产权法保护。

8.2 Limited License

8.2 有限许可

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable license to:

我们授予您有限、非独占、不可转让的许可，以：

• View and browse the Service for personal, non-commercial use.
• 为个人、非商业目的查看和浏览本服务。
• Download and install any software provided by us.
• 下载并安装我们提供的任何软件。
• Print and save copies of content for personal use only.
• 仅为个人使用打印并保存内容副本。

8.3 Prohibitions on Use

8.3 使用禁止

You may not:

您不得：

• Copy, reproduce, distribute, or sell any content from the Service.
• 复制、再现、分发或销售本服务中的任何内容。
• Modify, adapt, or create derivative works from the Service.
• 修改、改编或基于本服务创作衍生作品。
• Remove any copyright or trademark notices.
• 删除任何版权或商标声明。
• Use any content for commercial purposes.
• 将任何内容用于商业目的。

9. Disclaimer of Warranties

9. 保证免责声明

9.1 No Warranties

9.1 无保证

THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED.

本服务按“现状”和“可用状态”提供，不提供任何形式的明示或暗示保证。

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO:

在法律允许的最大范围内，我们放弃所有保证，包括但不限于：

• WARRANTIES OF MERCHANTABILITY.
• 适销性保证。
• FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
• 特定用途适用性保证。
• NONINFRINGEMENT.
• 非侵权保证。
• ACCURACY, COMPLETENESS, OR TIMELINESS OF CONTENT.
• 内容的准确性、完整性或及时性保证。
• SECURITY, RELIABILITY, OR AVAILABILITY.
• 安全性、可靠性或可用性保证。

10. Limitation of Liability

10. 责任限制

10.1 Limitation of Liability

10.1 责任限制范围

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL GAMEPLAYWITH.COM, ITS AFFILIATES, LICENSORS, OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY:

在法律允许的最大范围内，GameplayWith.com、其关联公司、许可方或服务提供商在任何情况下均不对以下事项承担责任：

• Direct, indirect, incidental, special, consequential, or exemplary damages.
• 直接、间接、偶然、特殊、后果性或惩戒性损害。
• Loss of profits, revenue, or data.
• 利润、收入或数据损失。
• Business interruption.
• 业务中断。
• Personal injury or emotional distress.
• 人身伤害或精神痛苦。

10.2 Maximum Liability

10.2 最大责任限额

OUR AGGREGATE LIABILITY TO YOU FOR ANY AND ALL CLAIMS SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU HAVE PAID TO US IN THE PAST 12 MONTHS, OR $100 IF YOU HAVE NOT PAID ANY FEES.

我们就任何及所有索赔对您承担的总责任，不应超过您在过去12个月内向我们支付的金额；若您未支付任何费用，则不超过100美元。

10.3 Exclusions

10.3 例外情形

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so the above limitations may not apply to you.

部分司法管辖区不允许排除或限制特定损害的责任，因此上述限制可能不适用于您。

11. Indemnification

11. 赔偿

11.1 Your Indemnification Obligations

11.1 您的赔偿义务

You agree to indemnify, defend, and hold harmless GameplayWith.com, its affiliates, officers, directors, employees, agents, and licensors from and against any and all claims, damages, losses, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising from:

您同意赔偿、辩护并使GameplayWith.com、其关联公司、高级管理人员、董事、员工、代理人及许可方免受因以下原因引起的任何及所有索赔、损害、损失、责任、成本及费用（包括合理的律师费）：

• Your use of the Service.
• 您对本服务的使用。
• Your violation of these Terms.
• 您违反本条款。
• Your violation of any third-party rights.
• 您违反任何第三方权利。
• Any content you submit to the Service.
• 您向本服务提交的任何内容。

12. Changes to Terms

12. 条款变更

12.1 Our Right to Modify

12.1 我们的修改权

We reserve the right to modify these Terms at any time.

我们保留随时修改本条款的权利。

When we make changes, we will:

当我们进行修改时，我们将：

• Post the updated Terms on the website.
• 在网站上发布更新后的条款。
• Update the "Effective Date" at the top of the page.
• 更新页面顶部的“生效日期”。
• Provide notice of significant changes through the Service.
• 通过本服务就重大变更发出通知。

12.2 Your Acceptance

12.2 您的接受

Your continued use of the Service after the posting of any changes constitutes your acceptance of the new terms.

任何变更发布后，您继续使用本服务即视为您接受新条款。

13. Governing Law and Jurisdiction

13. 适用法律与管辖权

13.1 Governing Law

13.1 适用法律

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Insert Jurisdiction, e.g., the State of California, United States], without regard to its conflict of laws principles.

本条款受【插入司法管辖区，如美国加利福尼亚州】法律管辖并据其解释，不考虑其法律冲突原则。

13.2 Jurisdiction

13.2 管辖权

Any dispute arising out of or relating to these Terms or the Service shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts located in [Insert Jurisdiction].

因本条款或本服务引起或与之相关的任何争议，应受位于【插入司法管辖区】的法院的专属管辖。

14. Contact Information

14. 联系信息

If you have any questions or concerns about these Terms, please contact us at:

如您对本条款有任何疑问或担忧，请通过以下方式联系我们：

GameplayWith.com

游戏玩法（GameplayWith.com）

Email: [[email protected]]

电子邮件：[[email protected]]

For copyright infringement claims, please contact our designated agent at:

对于版权侵权索赔，请通过以下方式联系我们的指定代理人：

[Insert DMCA Agent Contact Information]

[插入DMCA代理人联系信息]

Important Notes

重要注意事项

1. Privacy Policy: These Terms should be read in conjunction with our Privacy Policy, which explains how we collect, use, and protect your personal information.
2. 隐私政策：本条款应与我们的隐私政策一并阅读，隐私政策说明了我们如何收集、使用和保护您的个人信息。
3. Age Requirements: By using the Service, you represent that you are at least 13 years old (or the minimum age required by your jurisdiction).
4. 年龄要求：通过使用本服务，您声明您至少13岁（或您所在司法管辖区要求的最低年龄）。

If you are under 18, you must have your parent or guardian's permission to use the Service.

若您未满18岁，必须获得父母或监护人的许可方可使用本服务。

3. Children's Privacy: We are committed to protecting children's privacy.
4. 儿童隐私：我们致力于保护儿童隐私。

If we learn that a user is under 13 (or the minimum age in their jurisdiction) and has provided personal information without parental consent, we will take appropriate steps to delete that information.

若我们发现用户未满13岁（或其所在司法管辖区的最低年龄），且在未获得父母同意的情况下提供了个人信息，我们将采取适当措施删除该信息。

4. Cookie Policy: Our use of cookies and similar technologies is described in our Cookie Policy.
5. Cookie政策：我们对Cookie及类似技术的使用在Cookie政策中有详细说明。
6. Third-Party Links: The Service may contain links to third-party websites.
7. 第三方链接：本服务可能包含指向第三方网站的链接。

We are not responsible for the content or privacy practices of these sites.

我们不对这些网站的内容或隐私做法承担责任。

6. User Responsibility: You are solely responsible for your interactions with other users.
7. 用户责任：您对与其他用户的互动承担全部责任。

We do not screen or verify user information, and we cannot guarantee the safety or authenticity of any user.

我们不筛选或验证用户信息，也无法保证任何用户的安全性或真实性。

7. Content Moderation: While we do not have an obligation to monitor user content, we reserve the right to review, remove, or edit any content at any time for any reason.
8. 内容审核：尽管我们没有监控用户内容的义务，但我们保留随时因任何原因审查、删除或编辑任何内容的权利。
9. DMCA Compliance: We comply with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA).
10. DMCA合规：我们遵守《数字千年版权法》（DMCA）。

If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please contact our DMCA agent.

若您认为您的作品被以构成版权侵权的方式复制，请联系我们的DMCA代理人。